Die Tennysons erfreuen sich an einem großen Kaufhaus. Gwen hört von der Vorstellung eines Hypnotiseurs und meldet Ben als Freiwilligen an. Zunächst amüsiert sich Gwen, dass Ben sich unter dem Einfluss des Hypnotiseurs lächerlich macht, doch um Mitternacht schlafwandelt Ben und begeht Diebstähle. Max und Gwen müssen Ben vom Bann des Hypnotiseurs befreien.
When Ben is hypnotized, he begins breaking the law while sleepwalking. Once the evil hypnotist called Sublimino discovers the aliens at his disposal, he plots to put hundreds of people under his control forever.
Sublimino, un hypnotiseur maléfique, s'apprête à hypnotiser toutes les personnes d'un centre commercial pour qu'elles deviennent les esclaves de l'hypnotiseur… pour toujours!
Mentre stanno visitando un gigantesco centro commerciale, Ben e Gwen guardano lo show di un ipnotizzatore. Gwen fa offrire Ben come volontario ed il conduttore, Sublimino, lo ipnotizza con successo. Quando gli viene chiesto di comportarsi come un alieno, Ben come gesto condizionato attiva l'Omnitrix e quasi si trasforma di fronte al pubblico. Anche se viene fermato da Gwen, i problemi non finiscono lì. Sublimino è capace di usare coloro che ipnotizza per fargli commettere crimini sotto ipnosi, e Ben, equipaggiato con i suoi molti alieni, sembra essere un complice perfetto. Usando Ben, Sublimino ruba delle parti meccaniche per costruire un dispositivo ipnotico molto più grande, questa volta ipnotizzando l'intero centro commerciale tranne Ben. Ben lo ferma come Vite Elastica e Sublimino viene presumibilmente arrestato.
Subliminal, un hipnotizador, realiza su acto en un centro comercial, poniendo a mucha gente, Ben incluido, bajo su control. El chico deberá liberarse de la hipnosis para combatir al villano.
عندما يكون بن منومًا مغناطيسيًا، يبدأ في خرق القانون أثناء المشي أثناء النوم.
De Tennysons gaan naar een winkelcentrum waar Ben meedoet aan de show van een hypnotiseur en later misdaden pleegt terwijl hij aan het slaapwandelen is.
Os Tennyson param num centro comercial, onde Ben participa no número de um hipnotista e, mais tarde, começa a cometer crimes sonâmbulo.
Os Tennysons vão a um shopping, onde Ben participa de um show de hipnose. Depois ele começa a cometer crimes durante ataques de sonambulismo.
