Ben wird von Albträumen geplagt - er ist davon überzeugt, dass die Alienmikrochips wieder zum Problem werden könnten. Um eine Katastrophe zu verhindern, suchen er und seine Freunde Elena auf, die die Alienmikrochip-Forschung nach dem Tod ihres Vaters übernommen hat ...
The gang face the swarm again, but this time with a new, more powerful queen.
Les puces aliens électroniques semblent de retour et attaquent Ben en prenant la forme de Victor Validus.. Ben et ses amis enquêtent et découvrent que Validus est mort il y a quelque temps. Ben va voir Elena et semble cacher quelque chose ...
בן חולם חלומות משונים ומציאותיים מדי על ואלאדיס, הנבל שהביס לפני זמן רב, ומשוכנע שהוא עוקב אחריו. בן, גוון וקווין מנסים להבין את משמעות הדבר, ובמהלך חקירתם נתקלים בבתו של ולאדיס.
Mentre Ben sta riposando, un rumore lo sveglia. Il ragazzo guarda fuori dalla finestra, ma non vede nessuno. Subito dopo, arriva Victor Validus che chiede a Ben dove si trova Elena. Ben si trasforma in Omosauro, ma inspiegabilmente le sue dimensioni sono molto ridotte rispetto al solito. Ben si sveglia di soprassalto e capisce di aver solo sognato. Successivamente Ben incontra di nuovo Victor, stavolta per davvero. L'eroe si trasforma in Rotolone e poi in Mutante, ma Validus scappa grazie ai suoi nanochip. Ben riesce a prendere un nanochip e racconta a Gwen e Kevin l'accaduto. Gwen dice a Ben che Victor non è più una minaccia per la Terra, ma quando l'eroe mostra ai due il nanochip, la squadra si mette alla sua ricerca, a partire da Elena, figlia di Validus e cara amica di Ben.
Los Microchips queriendo vengarse de Victor convirten a Elena en la Reina.
