Julie bittet Ben um Hilfe: Sie macht sich große Sorgen um Schiff, der losgezogen ist, um Baz-El zu helfen. Nach anfänglichem Zögern ringt sich Ben dazu durch, seiner Exfreundin beizustehen. Und auch Gwen und Kevin wollen dabei helfen, Baz-El zu befreien ...
When Baz-El gets captured, it's up to Ben and the others to rescue him.
Fusée part sauver Baz-L qui a été capturé par des gardiens d'un temple car il a pris l'œil de la sentinelle. Julie demande l'aide de Ben mais celui-ci refuse. Elle part donc avec Kevin et Gwen. Ben raconte à Jimmy ses problèmes et celui-ci lui dit d'aller parler à Julie. Ben réussira-t-il à parler à Julie? Fusée réussira-t-il à sauver Baz-L?
באזיל החמדן, נלכד על כוכב מרוחק, ושיפ, חיית המחמד של ג'ולי יוצא להציל אותו. ג'ולי המודאגת מבקשת את עזרתם של בן, קווין, גוון בחיפושים אחר שניהם.
Nave viene a conoscenza, tramite la connessione che li lega, che Baz-El si trova in pericolo e corre subito da lui. Julie chiede aiuto a Ben, ma l'eroe le augura soltanto buona fortuna. Gwen e Kevin, invece, decidono di aiutare Nave e Baz-El. Ben ha una breve conversazione con Jimmy, quindi decide di andare a salvare Baz-El. Si trasforma in Pinnajet e attraversa la galassia dove dovrebbe trovarsi il Mechomorph Galvanico, raggiungendo il resto della squadra. La squadra trova Baz-El, che è stato catturato da alcuni alieni, ma si fa scoprire. Mentre Ben libera Baz-El, Julie cerca di sconfiggere i nemici grazie all'aiuto di Nave (trasformato nell'armatura dell'episodio "Non temere i fratelli Vreedle"). Alla fine Julie rende agli alieni un Occhio che Baz-El aveva sottratto ad una loro statua. Ben e Julie si abbracciano.
A Baz-El lo atrapan los Guardianes del Templo y Ben y los demás junto con Ship van a salvarlo.
