Bens Ruhm zeigt schließlich seine Schattenseite: Seit die ganze Welt von seinen Superkräften weiß, kommen Bens alte Widersacher aus der Versenkung und wollen sich an denen rächen, die ihm nahe stehen. Großvater Max versucht, die Feinde zu bekämpfen – doch bald sind sie in der Übermacht … (Text: kabel eins)
Zombozo, Charmcaster, and Vulkanus form an alliance and plan to ambush Ben's parents.
L'épisode commence où Septsept est sur le point d'attaquer la mère de Ben mais est arrêté de justesse par Max, qui se blesse l'épaule. Il en parle à Ben, Gwen et Kévin et affirme que cela dure depuis quelque temps, où plusieurs de leurs ennemis attaquent la famille de Ben. Ben reste méfiant et apprend que son père est sorti. Il pense qu'il devrait aller le surveiller. Et il aura raison puisqu'il intercepte Vulkanus, Zombozo et l'Enchanteresse. Comment va faire le groupe pour stopper les 3 vilains ?
Dopo essere venuti a conoscenza del segreto di Ben, Zombozo ritorna alleandosi con Vulkanus, Incantatrice, Rojo e Sevenseven. Sevenseven viene sconfitto da Nonno Max e Rojo da Tigre, ma Zombozo, Vulkanus e Incantatrice rapiscono Sandra, la madre di Ben. Allora Ben, Gwen e Kevin vanno al circo e si dividono. Kevin sconfigge facilmente Incantatrice, mentre Ben si ritrova nel labirinto degli specchi con Vulkanus e Gwen viene catturata da Zombozo. Ben si trasforma in Gelone per sconfiggere Vulkanus, ma arriva un esercito di Alieni Picconatori, a cui nemmeno Gelone riesce a far fronte. Non avendo altra scelta, Ben passa allo stadio di Ultra Gelone. Così facendo, congela Vulkanus ed il suo esercito. Nel frattempo, Gwen si libera e si trasforma in Anodite, spaventando Zombozo che fugge e riuscendo così a liberare Sandra.
Zombozo, Charmcaster y Vulkanus forman una alianza y planean emboscar a los padres de Ben.
