Qui n'a pas rêvé de connaître le secret des alchimistes ? Secret qui permet, en partie, de transformer le mercure en argent et le plomb en or. Belphégor, grâce à un complice chimiste, va trouver une partie de la formule. À l'aide d'une machine, il peut transmuter l'argent en... Mercure ! Car tel est l'objectif de Belphégor : dès qu'il sera en possession de la formule toute entière, il voudra transformer toutes les richesses de la capitale en vulgaires plomb et mercure. Inutile de préciser que l'inquiétude est générale : L'économie du pays tout entier en serait menacée... Jacques et Sarah vont tout faire pour empêcher Belphégor de parvenir à ses fins. Menardier, quant à lui perdra quelques dents en or...