Rocky and Emile are disciplined for their dangerous stunt. Connie gets some terrible news that leaves her future on the boat in jeopardy. Kate soon realizes that there might be too many cooks in the kitchen after her and Chef Leon disagree over the charter guests' final dinner.