After getting vulnerable with Daisy, Gabriela wants to try to turn things around on the upcoming day off for the crew; Ashley goes full steam ahead in her pursuit for Gary; Marcos and Gabriela bump heads again.