With Thalassa in turmoil, Captain Jason tries to find his footing with his new team; Aesha struggles to keep the interior on the same page; when dinner service goes awry, Jason questions his decisions.