Steiner heeft Michael het leven gered, maar een terroristische aanslag dreigt. De vraag is waar en wanneer die plaats gaat vinden. Michael besluit met Steiner de handen ineen te slaan, om de terroristen alsnog een halt toe te roepen.
Michael Bellicher découvre ce qui motive Steiner et décide de lui faire confiance. Ce dernier lui demande de témoigner contre Broekman. Mais à peine Steiner a-t-il le temps de produire des preuves contre Broekman qu’il est assassiné. Arrive le jour de la cérémonie à la mémoire de Wolbert Allaart, c’est aussi le jour où le fils de Bellicher doit partir vivre aux États-Unis avec sa mère. Pour voir son père une dernière fois, il décide de venir à la commémoration. Là, un homme muni d’une ceinture d’explosifs se présente, affirmant devant l’assemblée qu’il est Michael Bellicher…
Steiner heeft Michael het leven gered, maar een terroristische aanslag dreigt. De vraag is waar en wanneer die plaats gaat vinden. Michael besluit met Steiner de handen ineen te slaan, om de terroristen alsnog een halt toe te roepen.
