De laatste aflevering staat in het teken van de eindeloze nachtelijke gevechten in Chatkol en de blijvende impact van de oorlog op de Belgische veteranen. Hoe kijken zij terug op hun tijd in Korea? Hoe heeft deze oorlog hun leven gevormd? Vranckx neemt ons ook mee naar het hedendaagse Zuid-Korea, waar nog steeds de dreiging van oorlog hangt. Met Amerikaanse militaire oefeningen en een verplichte dienstplicht voor jonge Zuid-Koreanen is het conflict verre van voorbij.