Par accident, Ariane a lacéré le tapis de billard de Louis XIV. Belfort et Lupin vont l'aider à cacher cette affreuse bêtise avant le début de la soirée jeu.
Ariane, die Katze, ist in großer Not: Sie hat aus Versehen das Tuch vom Billardtisch des Königs zerrissen! Da am Abend am Hof eine Spielenacht geplant ist, ist die Zeit knapp, den Schaden zu beheben. Belfort und Lupin spannen alle Tiere am Hof dafür ein. Die Maus Gazette soll nähen. Doch das Garn muss erst aus dem Fell von Serge, dem Lama gewonnen werden …
