Aidan hilft Kenny, aus der Stadt zu verschwinden. Sally und Nora unterstützen Josh dabei, den Werwolf in sich zu besiegen. Außerdem entdeckt Sally hinter einem Schrank in ihrem Haus das Zimmer, in dem sie die Opferung des Mädchens mitangesehen hatte. Unter dem Bett findet sich ein alter Blutfleck mit frischen Kratzern darin. Plötzlich erscheint der Geist des kleinen Mädchens. Außerdem besucht Sallys Vater Aidan und Josh, um ihnen mitzuteilen, dass das Haus verkauft wurde und sie es in wenigen Tagen räumen müssen.
Aidan helps Kenny get out of town; Sally and Nora help Josh conquer his wolf.
Aidan, qui essaye de surmonter une mort récente, aide Kenny à s’habituer à l’idée de partir. Sally et Nora aident Josh à maitriser son loup-garou intérieur, tout en essayant de gérer la nouvelle meute et l’obsession de Sally pour la petite fille morte.
