Als Josh eines Morgens aufwacht, liegt er nackt mit Wendy in einem Feld. Offenbar haben sie sich in ihrer Wolfsgestalt gepaart. Nachdem Wendy ihrem Mann davon erzählt hat, kommt es zwischen Josh und Mark zum Kampf. Aidan trifft sich mit Suzanna und schwelgt mit ihr in Erinnerungen an ihr früheres gemeinsames Leben. Ihr Angebot, ihm zu mehr Selbstkontrolle zu verhelfen, lehnt er jedoch ab. Währenddessen versucht Robbie, das Haus zu verkaufen, aber jemand scheint das Geschäft um jeden Preis verhindern zu wollen.
Josh wakes up to a surprising discovery; Aidan reconnects with Suzanna and remembers the life he once had; someone from Sally's past resurfaces.
Josh a une drôle de surprise à son réveil. Aidan se rapproche de Suzanna et se rappelle de la vie qu'ils ont déjà menée ensemble. Une personne du passé de Sally refait surface...
Josh giunge ad una scoperta che potrebbe sconvolgere la sua vita con Nora. Intanto Aidan ricorda la vita che aveva con Suzanna, mentre qualcuno dal passato di Sally si fa di nuovo vivo.
