Aidan muss einen schweren Verlust verarbeiten. Kat hat ihn verlassen, nachdem er ihr die Wahrheit über sich erzählt hat. Er geht mit Kenny aus und betrinkt sich. Josh und Nora veranstalten für ihre neuen Freunde eine Babyparty, die allerdings ziemlich schnell außer Kontrolle gerät, als sehr viel mehr Werwölfe erscheinen als geplant. Sally reist in der Zeit umher und lernt dabei einiges über ihre neuen Kräfte. Sie macht aber auch ein paar überraschende Entdeckungen über ihre beiden Mitbewohner.
Aidan tries to forget a recent loss; Josh and Nora throw a baby shower; Sally learns about her new abilities and what they mean in regards to her future.
Aidan essaie de dépasser son chagrin. Josh et Nora sont invités à une Baby Shower. Sally en apprend plus sur ses nouveaux pouvoirs et ce qu'ils vont lui apporter dans le futur...
Aidan e’ affranto per una perdita recente e cerca conforto in Kenny. Intanto Sally impara a conoscere le sue nuove abilita’ e quello che significano in relazione al suo futuro.
