In ihren Flitterwochen werden Josh (Sam Huntington) und Nora (Kristen Hager) von Liam (Xander Berkeley) gestört, der sie zwingt, ihm wieder in die Stadt zu folgen. Dort eröffnen sich die schockierenden Auswirkungen von Werwolfblut trinkenden Vampiren. Aidan (Sam Witwer) und Kat (Deanna Russo) kommen sich wieder näher. Doch der Vampir muss sich dringend Gedanken um Kenny (Connor Price) machen, als Liam auch bei ihm auftaucht …
Josh and Nora face Liam for the final time, Sally deals with the consequences of her showdown with Donna, and Aidan struggles with how to best handle Kenny.
Liam avoue quelque chose à Josh et Nora. Des éléments du passé d'Aidan font surface alors qu'il essaye de gérer la transformation de Kenny. Kat découvre un terrible secret.
פרק אחרון לעונה. לסאלי יש עוד מפגש עם דונה. ג'וש ונורה מתעמתים עם ליאם, בעוד איידן מתמודד עם מעשיו - לאחר שהפך את קני לערפד.
Josh e Nora affrontano Liam, Sally esamina le conseguenze del suo confronto con Donna mentre Aidan è impegnato con Kenny.
