Nach der jüngsten Vampirattacke ist Josh (Sam Huntington) sauer auf Aidan (Sam Witwer). Dieser hat mit Kenny (Connor Price) zu tun, der nun das Krankenhaus verlassen will. Sally (Meaghan Rath) bittet Josh und Nora (Kristen Hager), sie in ihr Zimmer zu sperren. Gemeinsam wollen die Drei die Person aufsuchen, die ihr das angetan hat. Um Sally aufzumuntern, will Nora außerdem die Hochzeit vorverlegen …
Josh and Nora's search for Donna continues while Sally further deteriorates, and Aidan breaks Kenny out of the hospital to enjoy his final days as a human.
Pour mettre un terme à la malédiction, Sally doit retrouver Donna et la tuer, mais la tâche s'avère ardue. De son côté, Aidan tente de tenir la promesse qu'il a faite à Kenny...
ג'וש פוגש ערפדית חשפנית כאשר הוא ונורה מחפשים את דונה, בתקווה שתוכל לשים סוף לקללה שתקפה את סאלי. קני ממשיך ללחוץ על איידן שייהפוך אותו לערפד.
L'unica speranza di Sally di ribaltare la maledizione è trovare Donna e ucciderla. Kenny continua a fare pressioni su Aidan perchè lo trasformi in vampiro.
