Als Josh erfährt, dass Nora schwanger ist, reagiert er ganz und gar nicht wie von Nora erhofft. Danny und Bridget versuchen indessen mit Hilfe einer Exorzistin Sallys Geist aus dem Haus zu vertreiben. Sally unterschätzt die Kräfte der Exorzistin, was ihr fast zum Verhängnis wird. Aidan und Bishop laden die Holländer zu einem "Festmahl" ein. Heggeman erwartet, dass Bishop die Zahl seiner Vampire deutlich reduziert und von seinem Plan ablässt, die ganze Menschheit zu Vampiren zu machen. Zu spät merkt Heggeman, dass Bishop ihm eine tödliche Falle gestellt hat. Doch dann stellt sich Aidan plötzlich gegen Bishop ...
Rebecca walks out on Aidan; Josh has romantic troubles; Marcus is worried that Bishop suspects he is a traitor and Sally faces off with an exorcist.
Aidan doit prendre une décision difficile tandis que Danny est de retour et que Sally fait face à un exorciste. Nora, quant à elle, donne de surprenantes nouvelles à Josh que ce dernier ne prend pas très bien...
לאחר שהרוזן שומע שהבישופים מתכננים לצאת לציבור, דורשים ממנו לקצץ את מספר בני משפחתו. אולם לבישוף יש דברים אחרים על הראש, ואילו איידן נאלץ לקבל מספר החלטות קשות.
A Püspök merész tervekkel áll elő, amely nem minden körben talál jó fogadtatásra. Aidenre is nehéz döntések várnak. Danny visszatérése után ördögűzést szervez, hogy Sally-t kifüstölje a házból.
Dutch viene a sapere del piano di Bishop di annunciarsi al pubblico. Aidan si trova di fronte a una serie di decisioni difficili. Danny è tornato e organizza un esorcismo per scacciare Sally dalla casa. Nora da' a Josh delle notizie che lui non prende particolarmente bene.
Josh descobre que Nora está grávida, ele não reage em absoluto como Nora esperava. Danny e Bridget, no entanto, tentar conduzir Espírito fora da casa com a ajuda de um exorcista de Sally. Sally subestimou as forças do exorcista, que é quase sua ruína. Aidan e Bispo convida os holandeses a uma "festa" a. Heggeman esperado que o bispo reduziu significativamente o número de seus vampiros e desistir de seu plano para fazer toda a humanidade em vampiros. Tarde demais Heggeman observou que o bispo fez dele uma armadilha mortal. Mas, então, Aidan é de repente contra o bispo...
Эйдан должен выбрать, на чьей он стороне. Нора и Джош сталкиваются с серьезной проблемой. Дэнни и Бриджит пытаются избавиться от Салли с помощью экзорсиста.
