Aidan hat ein Problem: Auf einem von ihm organisierten Nachbarschaftstreffen trifft er auf den Polizisten Officer Garrity. Er verdächtigt Aidan, vor vielen Jahren seinen Vater brutal ermordet zu haben. Garrity, der als Kind Augenzeuge des Mordes wurde, beginnt Aidans Polizeiakte zu durchforsten und sucht fieberhaft nach Beweisen. Währenddessen lernt Sally den Geist Tony kennen. Er zeigt ihr, wie sie das Haus verlassen kann und besser mit ihren Fähigkeiten umgehen kann. Voller Euphorie macht sie sich auf den Weg zu Danny, um herauszufinden, ob er ihre Anwesenheit auf irgendeine Art und Weise spüren kann ...
Sally meets a ghostly new friend who teaches her how to cross physical boundaries like the apartment. Josh gets roped into the Neighborhood Watch against his wishes. Aidan is recognised by the son of one of his past victims, who is determined to confront Aidan about his father's murder.
Sally se lie d'amitié avec un autre fantôme. De son côté, Aidan se retrouve face au fils d'une de ses victimes passées, bien décidé à en découdre...
סאלי פוגשת חבר מעולם הרוחות שעוזר לה ללמוד לנוע בעולם. גוש נאלץ להצטרף למשמר השכונה. שוטר מזהה את איידן כרוצח של אביו.
Sally új barátra lel, - aki szintén szellem - és megtanítja neki, hogyan lépjen ki például a lakás falain túlra. Aidant felismeri egyik régi áldozatának fia.
Sally fa amicizia con un fantasma che le insegna ad 'uscire' dall'appartamento. Josh viene coinvolto, controvoglia, nel comitato di quartiere, mentre Aidan viene riconosciuto dal figlio di una delle sue vittime.
Sally encontra um novo amigo fantasma que ensina a cruzar fronteiras físicas, como o apartamento. Josh fica amarrado na Neighborhood Watch contra a sua vontade. Aidan é reconhecido pelo filho de uma de suas vítimas do passado, que está determinado a enfrentar Aidan sobre o assassinato de seu pai.
Салли встречает призрака, который пытается научить ее пересекать границы квартиры. Джош в ужасе, узнав, что теперь они вместе с Эйданом стали членами соседской дружины, присматривающей за порядком в окрестностях. А Эйдана начинает преследовать сын одной из его жертв.
Aidan tiene un problema: uno de los amigos de Bishop lo identifica como el hombre que acabó con la vida de su padre. Además, Josh y el joven vampiro deciden ayudar a Sally presentándosela a otro fantasma para que tenga a alguien en quien apoyarse y, eventualmente, salir adelante.
