Ericas Freundschaft mit Judith steht auf der Kippe. Seit diese nämlich ein Kind hat, sehen sich die zwei kaum noch.
Als an einem Abend Judiths Babysitter krank wird, bietet sich Erica an, auf Max aufzupassen. Doch als es ihr nicht gelingt, Max, wie von Judith gewünscht, ohne Schnuller um 7.00 Uhr ins Bett zu legen, kommt es zum Streit zwischen den beiden Freundinnen. Prompt landet Erica bei Dr. Tom, der sie zusammen mit Max in Ericas zweites Studienjahr zurück schickt.
Sie und Judith sollen sich gemeinsam um die Neuankömmlinge an der Uni kümmern, wozu Judith nicht die geringste Lust hat. Erica lässt Judith mit dieser Aufgabe allein, denn sie soll sich ja um Baby Max kümmern. Erica merkt dabei sehr schnell, welche Verantwortung ein Baby mit sich bringt und was es bedeutet, wenn alle um einen herum von Babys nichts wissen wollen.
Erica demonstrates less than inspiring parenting skills when she babysits Judith's son Max for the first time.
Judith parle sans cesse de son enfant et Erica se rend compte que son amie a toujours été plus mature qu'elle.
החברות של ג'ודית ואריקה עומדת למבחן מאחר שג'ודית עסוקה מאוד עם התינוק שלה ולא מוצאת זמן פנוי. אריקה מבינה את הדבר רק כשהיא נאלצת להתמודד עם הקושי הטמון בטיפול בילד במשך זמן ממושך.
Judith non è felice di Erica come baby sitter e lei viene mandata indietro alla sua settimana di orientamento per migliorare le capacità materne.
Когда Эрика в первый раз нянчила Макса, Джудит была не очень-то в восторге от её неспособности следовать четким указаниям. Эрика возвращается во время своего первого курса, чтобы доказать, что она не такая размазня, которой её считает Джудит.
