Erica Strange steht im Büro ihrer neuen Therapeutin Dr. Naadiah. Dr. Tom möchte sie nicht mehr sehen. Doch Erica möchte die Therapie mit Naadiah nicht fortsetzten und beschließt, diese abzubrechen. Dr. Naadiah lässt aber nicht locker. Erica darf erst gehen, wenn sie ihre "Schuld" beglichen hat. Ihr wurde geholfen, also muss sie nun jemand anderem helfen.
After Erica quits therapy, Dr. Naadiah sends her back to a bar in 1998, where she meets a younger, troubled Dr. Tom. A glimpse into his past, and Erica realizes it is her turn now to lend a helping hand.
A 32 ans, Erica est une femme qui n'a pris que de mauvaises décisions dans sa vie. Elle est pourtant brillante. Elle décide de consulter un thérapeute, le docteur Tom. Il lui garantit qu'il est possible de régler tous ses soucis grâce à des séances régulières.
אריקה מנסה להבין לאן נעלם דר' טום, מדוע הוא לא מוכן לפגוש אותה ומדוע הפקיד אותה בידי דר' נדיה; במשרד ג'וליאנה מחלקת לעובדים את הספרים החדשים שעליהם הם יעבדו.
Erica incontra il suo nuovo terapista, il Dr. Naadiah, dal quale scopre che il Dr Tom ha lasciato il lavoro. Erica decide allora di lasciare a sua volta, ma il nuovo medico la manda nel 1998 ad aiutare un giovane Dr Tom.
После того, как Эрика отказывается от терапии, доктор Надия отправляет ее в 1998 год. Там Экрика встречает в баре юного Тома, погрязшего в проблемах. Узнав вкратце о его прошлом, Эрика осознает, что пришла её очередь протянуть руку помощи другому...
