The controversial writing from 'the biggest terrorist of sex' remained prohibited in France until the twentieth century