The leader of the circuit Lena conducts the attack on the Minister of Defense and the commander and ensures that Hanna becomes the main suspect. Christian realizes that his mother is now being hunted as a terrorist. Blanka tries to escape from Mimica's and finds that Björn is also the prisoner of the family. Lena orders Hanna to be murdered, while planning her escape with Christian to Tangier. Now everyone is fighting for their lives.
Kretsens ledare Lena genomför attentatet mot försvarsministern och överbefälhavaren och ser till att Hanna blir den huvudmisstänkte. Christian inser att hans mamma nu jagas som terrorist. Blanka försöker fly från Mimicas och upptäcker att Björn också är fången hos familjen. Lena ger order om att Hanna ska mördas, samtidigt som hon planerar sin flykt med Christian till Tanger. Nu kämpar alla för sina liv.
Hanna steht nach einem Attentat, das sie eigentlich verhindern wollte, als Hauptverdächtige da und muss fliehen. Und auch Christian plant, gemeinsam mit Lena, das Land zu verlassen. Auch die Familie Mimica plant den Rückzug nach Kroatien, da die Polizei inzwischen Beweise gegen sie in der Hand hat. Doch noch immer haben sie eine Rechnung offen mit Björn, Hanna – und nicht zuletzt Christian. Björn (Magnus Krepper) versucht verzweifelt, die neue Polizeichefin davon zu überzeugen, dass es tatsächlich ein Drogenkartell korrupter Polizisten gibt und Hanna (Marie Richardson) unschuldig ist. Und nicht nur die Mimicas wollen Hanna beseitigen. Auch Lena (Maria Sundbom) ist fest entschlossen, die Mutter ihres neuen Lovers Christian (Adam Pålsson) zu töten. Für wen wird Christian sich entscheiden? (Text: ZDF)
À l’aéroport, Christian et Lena sont rattrapés par le Cercle et retenus prisonniers sur un bateau. Blanka réussit à déjouer la surveillance de Pawel et emmène Björn au poste, où la remplaçante de Kanehed l'interroge. Hanna, ayant réussi à échapper au service de sécurité du ministre, veut à tout prix sauver Christian.
Hanna rent voor haar leven na de aanval en wordt gezien als de dader. Wie zal haar geloven en wie kan ze nog vertrouwen? Lena weet wie Christian echt is, maar ze is hopeloos verliefd. Kunnen ze samen ontsnappen? En zal Christian voor haar kiezen en niet voor zijn moeder en Blanka? Intussen zijn Björn en Blanka gevangengenomen door de Mimicas.
