Hanna Svensson, Ermittlerin bei der Stockholmer Abteilung für Wirtschaftsverbrechen, ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem Kollegen Sven, der auf offener Straße entführt wurde. Während die Ermittlungen laufen, wird Sven in einer Werkstatt festgehalten und gefoltert. Hanna und Svens Kollege Björn kommen zu spät: Als sie eintreffen, ist die Halle leer. Doch sie können die Verfolgung eines Pick-ups aufnehmen, der eben den Hof verlassen hat.
Hanna and Bjorn are on the kidnappers' case, but their attempts to rescue Sven are foiled. Christian becomes ever more involved in the Mimica clan's business, but a new assignment nearly shatters him.
Hannan ja Björnin yritys napata Svenin sieppaaja päättyy kolariin. Kuinka sieppaajat tiesivät, että poliisi on tulossa? Hanna koettaa onkia tekstiviestein tietoja Ineziltä, paljastamatta itse kuka hän on. Christian joutuu yhä syvemmälle Mimican perheen toimintaan.
Hanna en Björn zitten de ontvoerders van Sven op de hielen, maar de wilde achtervolging eindigt met een crash en de kidnappers kunnen ontsnappen, samen met hun slachtoffer. Hoe wisten ze dat de politie op weg was naar hun schuilplaats? Hanna probeert informatie los te krijgen van Svens infiltrant 'Inez', zonder te verraden dat het niet langer Sven is die haar probeert te contacteren. Christian raakt steeds meer betrokken in de familiezaak van de Mimica's, maar zijn nieuwste opdracht maakt hem bijna kapot.
Hannas och Björns biljakt på poliskollegan Svens kidnappare slutar med en krasch. Kidnapparna kommer undan med Sven, men hur visste de att polisen var på väg till deras gömställe? Hanna försöker få information från infiltratören "Inez" som kan leda dem till Sven, utan att avslöja att det inte längre är Sven som skickar sms:en. Christian blir alltmer involverad i familjen Mimicas verksamhet. Men ett nytt uppdrag får honom att nästan bryta samman.
Christian avait convaincu Sven de devenir son indic en se faisant embaucher dans le restaurant du clan Mimica. Hanna ignore son nom de code. La policière se voit contrainte de travailler en équipe avec Björn et Tina. Tous les trois décident de mener une enquête parallèle sur le clan Mimica et l'Opération Krajina, sans en avertir le reste de l'équipe...
