Les creates the Astral Ax, and with it, Roboborg's evil counterpart, known as Boron. Mega-Nukus pits Boron and Roboborg against one another.
C'est la guerre et les Beetleborgs s'entraînent avec Roboborg pour se préparer à affronter Mega Nukus et Mega Vilor.
Krigen er begyndt, og beetleborgerne øver sig med RoboBorg for at forberede sig på Mega Nukus og Mega Vilor.