When Vilor brings Les' new monster to life, it proves to be more than the crustaceans reckoned for.
Nukus n'est pas satisfait des derniers dessins de Les Fortunes et lui ordonne de créer de nouveaux monstres.
Nukus bryder sig ikke om Les Fortunes' seneste tegninger og beordrer ham til at skabe nye monstre.