Oga ,Furuichi and their teacher (which was the Spellmaster) was searching for the black version of Baby Beel. Oga thought that it was so bored that it ran away. But actually it was because of Himekawa.They asked some girls if they saw someone with a baby, and they answered that they saw a nice looking, hot guy that smelled so nice. He took it because he believes that it was the key for their family to be more successful. In the end, Black Baby Beel was reunited with Oga's teacher.
Le démon suprême, voyant l'émission de vidéo amateur « Première conquête », décide d'envoyer son propre film de Beelzebub accomplissant sa première conquête. C'est-à-dire qu'il va confier la tâche à Hilda... Furuichi connaît enfin la joie et l'amour auprès d'une jeune fille à la santé fragile à qui il rend régulièrement visite à l'infirmerie. Cela paraît trop beau pour être vrai...
En la primera parte del episodio, el Gran Señor Demonio, debido a un gran show que le encanta, decide que su hijo haga lo mismo. De esta forma, bebé Beel deberá hacer su primera conquista en el mundo humano sin ayuda de nadie. En la segunda parte, Furuichi acaba encontrando a una hermosa chica de la que se enamora locamente. El problema comienza cuando Furuichi comienza a ser poseído por alguna extraña razón.
Doppio episodio, doppia conquista! Per Beel territoriale per Furuichi sentimentale. "Le mie più sincere felicitazioni, Furuichi!"
