Hilda transfers into the class to keep an eye on how things are progressing, with Alaindelon transferring into another class. The students find out the sport will be volleyball, something none of them have any experience in. The students lack motivation which Hilda promises to sort out. With the help of Alaindelon they kidnap the delinquents and force them to watch a poorly edited video of the 6 Holy Knights bad-mouthing them. The delinquents, except Furuichi, all believe in the video and become fired up, ready to beat their opponents.
Le sport qui permettra de désigner le vainqueur de la lutte qui oppose les élèves d’Ishiyama et les Six Saints-Chevaliers vient d’être choisi : il s’agira de volley-ball. Alors que Kunieda peine à motiver les troupes, elle va trouver en Hilda une aide inattendue. Cette dernière, en même temps qu’Alindolon, vient en effet d’intégrer Saint-Ishiyama afin de traquer un démon qui s’y cacherait...
Hilda consigue entrar en la clase de Oga haciéndose pasar por una chica transferida. Ahora, cuando quedan pocas semanas para el festival escolar, Oga y los demás deberán entrenar para hacer un buen partido de voleibol, por lo que Hilda intentará motivar a los chicos mostrándole un video de sus contrincantes, los 6 Caballeros, de como juegan ellos un partido. Además, el equipo debe elegir un líbero y a un capitán siendo finalmente Aoi la que consiga estos dos puestos.
È deciso, sarà volley ball! Volley Ball? Sì, pallavolo! Ma la nuova studentessa che c'entra?
