Beelzebub has been crying all night for the past three nights, which is causing Oga and the whole neighborhood to get very little sleep. Wanting to stop his night crying to avoid being chased out of their house, the Oga family attempt to play with Beelzebub all day in order to tire him out come nighttime. Despite managing to get him to sleep, Beelzebub still wakes up and cries in the middle of the night. After Oga spends the day dealing with a sleep deprived Tōhōshinki, Hilda brings a toy that calms Beelzebub down, but is even noisier than his crying.
Après la saison des incontinences, voici venue celles des pleurs. Baby Beel crie nuit et jour et empêche Oga, sa famille et même son quartier de dormir. Il faut mettre en place un plan de secours : faire jouer le bébé toute la journée afin qu’il trouve le sommeil la nuit tombée...
Il pianto notturno di Baby Beel, inizia ad essere un problema per l'intera Ishiyama. Per il potere dell'inchino, Bubuuu settete.
La falta de sueño hace desesperar a Oga. El gran lloro del pequeño Bebé Beel por las noches consigue que nadie de a ciudad pueda conciliar el sueño. Sin saber como calmar al pequeño, deciden jugar con él por la mañana para que se canse y conseguir de este modo que cuando llegue la noche pueda dormir tranquilamente. Al final no acaba dando resultado e Hilda va al Mundo de los Demonios a coger un juguete que hace calmar a Bebé Beel.
