A rebel with a cause manages to break into the asylum's old chapel where he ends up getting more than he bargained for. Max and Dan come to blows.
Un ribelle seguace di una causa riesce a entrare nella vecchia cappella dell'edificio, ma trova più di quello che sperava. La tensione tra Max e Dan arriva al punto di rottura.
Liam irrumpe a medianoche en lo que antes era la capilla del asilo para llevar a cabo una ceremonia de ocultismo. Sin embargo, pagará las consecuencias al enojar al fantasma de un sacerdote. Por otra parte, Dan sigue a Warren, a quien encuentra en estado de trance en el sótano del edificio, donde el destino de Kate le es revelado. Mientras tanto, Ellie tiene una visión del sacerdote en la que descubre que el hombre vio algo antes de morir que no debía haber visto. Dan también descubre quién ha estado arruinando su imagen empresarial al mismo tiempo que en la sala de maternidad Ellie es testigo del terrible secreto que oculta el sacerdote.
