En kropp hittas flytande i vattnet i närheten av Liljeholmen. Kroppen har tillhört en 39-årig dansk medborgare med ett gediget brottsregister och medlem i en ökänd dansk knarkliga. När hans bil påträffas i närheten av en misstänkt lokal, börjar Alex och Josef bevaka den. Där dyker snart en av danskens kollegor upp. Den danska ligan har försvagats under flera år efter ett stort ingripande och då många höjdare åkte i fängelse. Kanske är svenskarna redo att ta över nu? Ska Beckgruppen få ett gängkrig på halsen? Ligans ledare sitter i svenskt fängelse och den enda han vill prata med är Steinar Hovland.
After a period of rehabilitation, Martin Beck is back on duty. He and the rest of the group are thrown into a case where the body of a notorious Danish criminal has been found in the water at Liljeholmen. The dead man is a member of a notorious Danish drug network. Is the Beck group about to get caught in the middle of a gang war?
Martin Beck ist nach seiner Operation wieder zurück im Dienst, als Kasper Aalbeck tot im Wasser gefunden wird. Aalbeck war Mitglied einer dänischen Drogengang, die nun auf Rache sinnt. Unterstützung bekommt das Beck-Team von seinem alten Kollegen Steinar, der in einem früheren Mordfall einen der Anführer der Gang hinter Gitter gebracht hatte. Gemeinsam finden sie heraus, dass Aalbeck zuletzt mit einer dubiosen IT-Firma in Stockholm Geschäfte machte. Als der Däne Nicolai nach Stockholm kommt, um den Mord an seinem Kollegen Kasper Aalbeck zu rächen, eskaliert die Situation, und es kommt zu einer Schießerei zwischen Nicolai und den Inhabern der IT-Firma „Kyo Solutions“. Für einen der Beteiligten endet die Schießerei tödlich.
Martin Beck on palannut töihin sairaslomalta, kollegojensa iloksi. Tiimi hoitaa murhajuttua, jossa tanskalaisen huumeliigan jäsen on löydetty kuolleena vedestä Tukholmasta. Onko kyseessä jengisodan alku?
En dansk narkogangster findes død i den første af fire nye Beck-film. Måske står Beck-gruppen over for en blodig dansk-svensk bandekrig.
