Josefin, eine 17-jährige Schülerin, ist verschwunden, und die Eltern rufen die Polizei. Eine Spur führt zu Kasim, einem Studenten mit Migrationshintergrund. Parallel wird Kommissar Beck vom Geheimdienst gebeten, Kasims Familie im Zusammenhang mit einem diffusen Terrorverdacht zu überprüfen. Es stellt sich heraus, dass der ältere Sohn, Nabil, sich dem IS angeschlossen hat. Und dann wird Josefins Leiche gefunden. Kasims Mutter sagt, dass ihr Sohn das nicht getan haben könne, weil er in Jordanien sei, um seinen Bruder zur Heimkehr zu überreden. Nachdem es eine Weile immer noch keinen Hinweis auf Kasims Verbleib gegeben hat, trifft eine Meldung der jordanischen Polizei ein, dass man seine Leiche in der Nähe von Amman gefunden habe. Ermittler Steinar wird hingeschickt, um ihn zu identifizieren, und Beck stellt die Theorie auf, dass der „Kasim“, der in letzter Zeit in Stockholm war, in Wahrheit Nabil war. Nach der Identifikation der Leiche als Kasim stellt sich die Sache so dar: Die IS-Zelle, der Nabil angehört, hat Kasim erschlagen, damit Nabil mit dessen Pass nach Schweden einreisen kann. Der Student, der sich in den vergangenen Wochen als Kasim ausgegeben hat, war in Wahrheit Nabil. Nun sitzt er im Keller des Mietshauses, in dem seine Eltern wohnen, und bereitet sich auf einen Selbstmordanschlag vor.
Martin Beck is drawn into a case of a missing girl in Stockholm.
En man misshandlas till döds i Mellanöstern. I Stockholm försvinner en ung kvinna. Två händelser som kommer att visa sig ha med varandra att göra. Eftersom Martin Beck sagt upp sig leder Steinar Hovland sökandet. Men Martin blir snart indragen i fallet när han hjälper Säpo att utreda en terrorist.
I Jordan mishandles en mand ihjel. I Stockholm forsvinder en ung kvinde på vej hjem fra arbejde. To hændelser, som viser sig at være forbundne. Martin Beck har sagt op, så det er Steinar Hovland, der leder eftersøgningen af kvinden. Men Beck drages ind i sagen, da han siger ja til at hjælpe poli-tiets efterretningstjeneste med at efterforske en formodet terrorist. Snart bliver det et kapløb med tiden at forhindre en katastrofe.
Turvallisuuspoliisi pyytää eläkepäivistä nauttivan Beckin apua tutkiessaan tapausta, jossa Ruotsin kansalaisen epäillään liittyneen Isisin riveihin. Steinar ryhmineen etsii kadonnutta nuorta naista, ja jutut näyttävät liittyvän jollain tapaa yhteen.
Een man wordt doodgeslagen in het Midden-Oosten. Een jonge vrouw verdwijnt in Stockholm. Twee gebeurtenissen die iets met elkaar te maken zullen blijken te hebben. Sinds Martin Beck aftrad, leidt Steinar Hovland de zoektocht. Maar Martin is al snel betrokken bij de zaak als hij Säpo helpt een terrorist te onderzoeken.
