En dödsskjutning sker i en av Stockholms förorter och ett våldsamt gäng misstänks för dådet. Snart hittas de misstänkta förövarna bundna nära brottsplatsen, dit de verkar ha levererats av en mystisk person med dolda motiv. Beck-gruppen leder en gränsöverskridande insats för både att hitta gängets ledare och ta reda på vem den okända aktören är.
En voldelig bande mistænkes for et skuddrab i en forstad til Stockholm. Gerningsmændene findes bundet nær gerningsstedet, tilsyneladende bragt dertil af en ukendt aktør. Beck-gruppen leder indsatsen for at finde bandens leder og afdække den mystiske persons motiv.
Die 17-jährige Awa Jallow wird in einem Stockholmer Vorort auf offener Straße erschossen. Offenbar ist sie bei dem mächtigen Bandenchef Ahmad "Madi" Ahmad in Ungnade gefallen.
Een gewelddadige bende in een buitenwijk van Stockholm wordt verdacht van de zoveelste dodelijke schietpartij. De politie treft de verdachten aan in een parkeergarage in de buurt van de plaats delict, waar ze zijn achtergelaten door een mysterieuze persoon wiens identiteit en motieven onbekend zijn. Vilhelm is erop gebrand de identiteit van deze geheimzinnige Al-Fashkha te achterhalen.
