Beck-gruppen får ett mordfall med koppling till en ny typ av manlighetsideal online. Det visar sig också ha spår till en av Martin Becks utredningar.
After a brutal murder, Alex teams up with Josef and a suspended Vilhelm. The victim has ties to Howl, a digital university studying men's roles. The case connects to the Balcony Man investigation, bringing Beck back.
Alex får en ny drabssag, og hun inviterer Vilhelm til at tage med hende og Josef til gerningsstedet. Offeret ser ud til at have forbindelse til et digitalt universitet, der kredser om en ny type mandeideal. Martin Beck involveres, da den tekniske rapport viser spor til sagen om "Balkonmanden".
In Vasastan wird der Podcaster Mikael Medin tot aufgefunden. Das Team der Mordkommission nimmt die Ermittlungen auf und lenkt sich damit von der Trauer um Jenny ab.
Na de dood van Jenny komt het team weer bij elkaar, maar dit valt sommigen nog erg zwaar. Een man wordt door zijn partner vermoord aangetroffen in bed. De zoektocht naar de dader brengt het team op het spoor van een groep mannen die werken aan het versterken van hun mannelijkheid. Vilhelm stort zich op het onderzoek, maar Martin twijfelt of hij een vaste aanstelling bij het team wel aankan.
