John Wolfenstein and Mr Nugget have an on-air argument and go AWOL. Becca's Bunch fill in as temporary DJs, and realise that they need to reunite the old friends and get them back on the air.
Die befreundeten Moderatoren John und Harry streiten sich in ihrer Radio-Sendung furchtbar und der ganze Wuselwald hört entsetzt mit. Harry flüchtet und macht einen Piratensender auf, der schwer geknickte John Wolfenstein verschwindet im Wald. Beccas Bande springt spontan ein: Sie senden live und leicht chaotisch aus dem Wald-Rock-Radio-Studio. Bald erreicht sie eine Vermisstenmeldung: Der verzweifelte John Wolfenstein ruft an und bitte um Hilfe, weil er seinen alten Freund Harry Hahn nicht verlieren will. Da ist er bei Beccas Bande genau an der richtigen Adresse.
