Fireworks ignite at the office as Kimmie shows the Bellaries who's boss. A rugged ranch hand welcomes Sylvie to the stables. Jules smells a rat.
Explode o drama no escritório quando Kimmie mostra à família Bellarie quem manda ali. Um vaqueiro rude recebe Sylvie nos estábulos. Jules suspeita que há um traidor.
As coisas esquentam no escritório quando Kimmie mostra aos Bellarie quem manda. Um funcionário dá as boas-vindas a Sylvie nos estábulos. Jules desconfia de uma traição.
I fuochi d'artificio si accendono in ufficio mentre Kimmie mostra ai Bellari chi è il capo. Una rude mano del ranch dà il benvenuto a Sylvie nelle scuderie. Jules sente l'odore di un topo.
