Masques

Catherine und ihr Vater Charles sind zu einem Halloween-Maskenball eingeladen. Auch Vincent erscheint dort verkleidet. Ehrengast ist die irische Schriftstellerin Bridget O¿Donnell. Politische Gegner haben einen Killer engagiert, der sie töten soll. (50 Min.)

Halloween night Vincent goes above to meet an Irish writer named Brigit O' Donnell. Halloween is the only night that Vincent is safe above. Catherine is at the same party. Eventually they wind up spending the evening together as Catherine shows Vincent her world.

Halloween. Catherine doit se rendre à une soirée costumée donnée en l'honneur de Bridget O'Donnell, auteur d'origine irlandaise. Vincent, lui aussi, désire assister à la réception.

Vincent se infiltra en una mascarada para recaudar fondos, que fue organizada por un pacifista irlandés con muchos enemigos… algunos de los cuales se esconden detrás de máscaras.