Monsieur et Madame Bete

Líbánky Cat a Vincenta se výrazně zkrátí, když se od J.T.ho dozví, že se někdo snaží odhalit identity bestií. Zatímco se snaží zjistit, kdo stojí za touto hrozbou, Tess se zdráhá pomoci, protože se všichni snažili jít dál a žít normální životy.

Vincent und Catherine verbringen ihre Flitterwochen in Frankreich. Unterdessen erfährt J.T., dass ein Blogger die Existenz von Bestien beweisen möchte. Zusammen mit Heather will er ihn davon abhalten. Doch sie werden jäh gestoppt, als sie einem Auftragsmörder in die Arme laufen, der gerade jenen Blogger umgebracht hat. Die beiden können entkommen und informieren Vincent und Cat, die daraufhin sofort zurück nach New York reisen. Was hat es mit dem Profikiller auf sich? (Text: ProSieben Fun)

Vincent and Cat’s wedded bliss comes to a halt when they learn from J.T. that someone is trying to expose the identities of beasts. While on the hunt to find out who is behind the threat, Tess is reluctant to help since they are all trying to move forward with an attempt at normal lives.

Vincentin ja Catherinen häämatka Ranskaan keskeytyy, kun netissä alkaa liikkua petoihin liittyviä salaliittoteorioita jonkun tappaessa asiaan liittyviä ihmisiä. Pian paluunsa jälkeen pariskunta huomaa olevansa itsekin suuressa vaarassa.

Le bonheur conjugal de Vincent et Cat prend fin alors qu'ils apprennent que quelqu'un tente de dévoiler leur secret. Pendant qu'ils partent à la recherche du délateur, Tess est réticente à l'idée de les aider puisqu'ils tentent tous d'aller de l'avant et d'avoir une vie normale.

עונה רביעית ואחרונה לדרמת המתח הרומנטית. קאט ווינסנט חוזרים מירח הדבש לאחר חתונתם כשהם חולקים קשר חזק מאי פעם, ואף כי נראה שעתידם הוורוד לפניהם, אויבים חדשים צפויים להיכנס לחייהם.

Медовый месяц Винсента и Кэтрин подходит к концу. Их счастливая семейная жизнь заходит в тупик после того, как они узнают о том, что Джей Ти пытается разоблачить личность чудовищ. В тоже время Тесс не хочет помогать Джей Ти, поскольку она мечтает о нормальной жизни, а затея Джей Ти ставит это под угрозу.

La dicha conyugal de Vincent y Cat llega a su fin cuando se enteran por JT que alguien está tratando de exponer las identidades de las bestias. Mientras están en la búsqueda para averiguar quién está detrás de la amenaza, Tess se mantiene al margen, ya que todos están tratando de avanzar en el intento de tener una vida normal.

Vincent e Cat si sposano, ma qualcosa rovina la loro luna di miele in Francia. Tornata a New York, Tess è riluttante a farsi coinvolgere, nonostante J.T. ritenga che il segreto di Vincent sia in pericolo.