Cat a Vincent jsou nuceni spolupracovat jako pár způsobem, jakým nikdy předtím nemuseli, pokud doufají, že porazí svého nepřítele Liama, který udělá vše možné, aby odhalil světu to, že Vincent je bestie, aby zničil jejich lásku.
Vincent tappt in die Falle: Liams Plan, den Behörden dessen wahre Natur zu offenbaren, scheint aufzugehen, als Vincent von Homeland Security festgenommen wird. Sie wollen wissen, inwiefern er und Cat in unaufgeklärte Mordfälle verwickelt sind. Gleichzeitig wird auch J.T. von der Polizei in Gewahrsam genommen. Cat und Vince sehen nur eine Lösung: Sie müssen Liam zuvorkommen und den Ermittlern zeigen, wer Vince wirklich ist.
Cat and Vincent will be forced to work together as a couple in ways they never have before if they hope to defeat their destined foe in Liam, who will do everything he can to expose Vincent as a beast in order to destroy their love.
Liam yrittää lavastaa Vincentin syntipukiksi omille rikoksilleen ja paljastaa tämän poliiseille. Epätoivoisina Vincent ja Cat menevät äärimmäisyyksiin pysäyttääkseen hänet.
Cathy et Vincent vont devoir travailler de concert comme jamais, comme un vrai couple, s'ils
veulent réussir à défaire Liam, leur ennemi juré. Car lui n'hésitera pas : il est bien décidé à
dévoiler le secret de Vincent et le montrer au monde entier comme une bête, dans le but de
détruire leur amour !
פרק אחרון לעונה. וינסנט וקאט עומדים בפני מבחן כפי שלא עמדו מעולם כשהם עושים הכל כדי להביס את ליאם, שמנסה לחשוף את זהותו של וינסנט כ-"החיה" ולהרוס את אהבתו לקאט.
Vincent e Catherine devono unire le forze per sconfiggere Liam che tenterà ad ogni costo di far venir fuori la parte "bestiale" di Vincent e distruggere il loro amore.
Кэтрин и Винсент должны работать вместе таким образом, каким им никогда до этого не приходилось, если они хотят одержать победу над Лиямом, который делает все для того, чтобы разрушить их отношения и разоблачить Винсента.
La compleja trampa de Liam está lista. Vincent afronta las consecuencias de su pasado y Cat, desesperada, intenta una última estrategia.
