Zvládnou Cat a Vincent projít uličkou? Cat je nadšená, že s Vincentem konečně projde uličkou, ale nemůže si pomoci a obává se, že příval experimentů se super lidmi zničí její památnou chvíli. Vincent, JT a Tess jsou odhodlaní udělat cokoli, aby se Cat soustředila na svůj velký den, než se přede všemi rozpoutá peklo.
Cat und Vincent konnten Julianna überwältigen und versuchen nun herauszufinden, welche Absichten sie verfolgt und warum sie es auf Vincent abgesehen hatte. Sie will einen gewissen Liam stoppen, ein mächtiges Biest, das einen gefährlichen Plan verfolgt. Als sie kurz darauf verschwindet, versuchen Vincent, Tess und J.T. ihre Ermittlungen vor Cat geheim zu halten. Sie soll sich voll und ganz auf ihren Weg zum Altar konzentrieren können. Doch bald steht die Hochzeit auf der Kippe.
Cat is excited to finally walk down the aisle with Vincent, but can’t help worry that the rash of superhuman experiments will ruin her destined moment. Vincent, JT and Tess are determined to do anything they can to keep Cat focused on her big day before all hell breaks loose.
Catin ja Vincentin hääpäivä koittaa vihdoin, mutta vankisairaalasta karannut Julianna ja hänen etsimänsä yli-ihmistappaja uhkaavat pilata kaiken. Ehtiikö pappi sanoa aamenensa?
À l'approche du mariage, Cathy ne peut s'empêcher de craindre l'intervention d'un surhumain qui viendrait ruiner son bonheur. C'est pourquoi Vincent, Tess et JT font leur maximum afin que rien ne vienne entraver le bon déroulement de la journée et laisser Cathy se concentrer sur le grand jour…
קאט נרגשת לרגל היום הגדול, אך דעתה מוסחת בעקבות העובדה שניסויים על טבעיים עלולים להרוס את יום חתונתה. וינסנט, טס וג'יי טי עושים הכל כדי שתהיה מרוכזת בחתונה.
Catherine è emozionata per le nozze ormai vicine, ma nello stesso tempo teme che possa succedere qualcosa che mandi all'aria tutto. Vincent, JT e Tess fanno del loro meglio per tenere gli occhi aperti e far sì che Catherine sia concentrata solo sul grande giorno.
Кэт уже рада пойти к алтарю, но она очень переживает по поводу экспериментов со сверхспособностями. Эти переживания и разрушают долгожданный момент. Винсент, Тесс и Джей Ти делают все возможное для того, чтобы сохранить свадьбу, прежде чем все пойдет наперекосяк.
Un nuevo peligro está al asecho mientras Vincent y Cat se preparan para su boda. J.T. y Tess intentan ocultar sus noticias.
