Vicent odhaluje světu svou skutečnou totožnost, když jde do mezinárodní šou, aby prozradil, že je stále naživu, zatímco Cat se pustí do práce v utajení pro agentku Danu Landonovou (hraje Elisabeht Röhm). Vincent, který je odhodlaný zjistit více o svém zvířecím původu, skončí urpostřed loupeže tváří v tvář Cat, což je přiměje pracovat společně.
Vincent tritt in einer landesweiten Talkshow auf, um allen zu beweisen, dass er noch am Leben ist. Cat widmet sich derweil einem Undercover-Fall der FBI-Agentin Dana Landon.
Vincent will unbedingt mehr über sich und seine animalische Herkunft herausfinden, als er plötzlich mitten in einem Banküberfall auf Cat trifft und beide gezwungenermaßen zusammenarbeiten müssen.
Vincent goes on a national talk show to reveal he is still alive, while Cat dives into an undercover case for FBI Agent Dana Landon. Vincent, determined to learn more about his beastly origins, ends up coming face-to-face with Cat in the middle of a heist, which forces them to work together.
Cat suostuu auttamaan FBI:tä vaarallisessa peitetehtävässä unohtaakseen kaiken petoihin liittyvän, mutta törmää vähän väliä Vincentiin, joka yrittää selvittää oudolle luurangolle kuuluneen kahleen yhteyttä petoihin.
Après avoir révélé son identité, Vincent fait son come-back à la vie réelle sous les feux des projecteurs : héros de guerre amnésique toujours en vie. J.T. se fait agresser et l'entrave du squelette trouvé dans l'entrepôt de Curt Windsor est volée. Vincent décide alors de traquer les voleurs et se retrouve mêlé à l'affaire sur laquelle travaille Cathy, en collaboration avec le FBI. Au final, tous deux sont à la recherche d'une émeraude...
וינסנט הולך לטוק שואו כדי לחשוף שהוא עדיין בחיים, בעוד קאט לוקחת חלק בעבודה של ה-אף-בי-איי תחת זהות בדויה. שניהם נתקלים זה בזו במהלך שוד.
La storia tra Vincent e Catherine sembra ormai finita. Lui è diventato per tutti l'eroe di guerra improvvisamente tornato a casa, lei decide di accettare un incarico pericoloso dall'F.B.I....
Тори уговаривает Винсента на участие в ток-шоу, но он недоволен тем, что из-за нынешней известности ему приходится всех обманывать. Агент ФБР Лэндон обращается к Гейбу и Кэтрин с просьбой заменить убитую в перестрелке воровку. В то время, когда Джей Ти изучал останки из антикварной лавки отца Тори, на него напали двое мужчин и забрали браслет, принадлежащий отцу Тори. Винсент решает выследить их, но находит только Кэтрин, которая выполняет задание агента Лэндон. В ходе выполнения задания Кэтрин сталкивается с Винсентом и тот срывает его выполнение.
