Poté, co je Gabe Cat zdržován ve své snaze najít podezřelou bestii, požádá Vincenta o pomoc, ale Vincent rychle vezme záležitosti do svých rukou. Naneštěstí bestie má nad Vincentem výhodu a potřebuje tudíž Catherininu pomoc, ve snaze pomoci někomu dalšímu, kdo otevírá rány z Vincentovy minulosti.
Eine weitere Bestie ist aufgetaucht und macht den Ermittlern im wahrsten Sinne des Wortes die Hölle heiß: Der Unbekannte entfacht Feuer in der Stadt, er selbst scheint dagegen immun zu sein. Gabe bittet Vincent um Hilfe – der verfolgt jedoch mal wieder seine eigenen Ziele. Doch diesmal wird der mutierte Ex-Soldat verwundet, denn das Biest ist ihm überlegen. Er benötigt Cats Hilfe – und die von jemandem aus seiner Vergangenheit.
After getting stonewalled by Cat in his quest to track down a suspected beast, Gabe enlists Vincent's help, but Vincent quickly takes matters into his own hands. Unfortunately, the beast as an advantage over Vincent that requires Cat's help, in addition to the help of someone else who opens up old wounds from Vincent's past.
Gabe epäilee, että kaupunkia piinaava tuhopolttaja on peto. Yksi tuhopolttotutkijoista on Vincentin sukulainen, ja hän saa Vincentin muistamaan asioita, joita Catherinekaan ei tiennyt.
Un pyromane sévit dans les alentours et Gabe pense qu'il s'agit d'une "Beast" créée par Muirfield. Gabe propose secrètement à Vincent de le lui capturer en échange du procédé qui a pu le ramener à la vie humaine. L'occasion serait pour Vincent de retrouver Catherine pour toujours. Mais Vincent, toujours sur les ordres de quelqu'un, continue de croire qu'il doit tuer cette "Beast" et part à sa recherche. Il se fait battre au premier combat et il est rapatrié à L'hôpital grâce à Gabe. Catherine est mise au courant de la situation et lui rend visite malgré elle avec Gabe. Un concours de circonstance fait que le neveu de Vincent, Aaron, enquête lui aussi sur ce pyromane. Cela déclenche quelques souvenirs chez Vincent, notamment celui lui indiquant qu'il aurait été pompier auprès de son frère William, avant de s'avouer non-qualifié en tant que pompier et choisir par dépit la médecine. Puis le pyromane sévit de nouveau, alors, Vincent, Aaron, puis Catherine & Gabe, tous de leur côté partent à ses trousses. Vincent réussi à le déstabiliser, et ce dernier s'enfuyant dans la cage d'escalier, ce sont Catherine et Gabe qui finissent par le neutraliser, avant de tenter de le réanimer avec un défibrillateur, comme cela avait été le cas pour Gabe, lorsque Catherine lui avait sauvé la vie et ôté ainsi son côté bestial. Malheureusement, en vain; leur essai est un échec et déclenche chez eux une vague de doutes quant à effectuer le même procédé chez Vincent. De son côté, Vincent sauve son neveu des flammes et partage avec Catherine les sentiments que ses nouveaux souvenirs ont pus remuer chez lui.
לאחר שקאט בוחרת לשמור ממנו מרחק, גייב מגייס לעזרתו את וינסנט כדי לאתר את החיה המסתורית, אך וינסנט לוקח במהרה את העניינים לידיו. לצערו, הוא לא יכול להתמודד עם החיה לבדו ופונה לעזרתה של קאט ולעזרת מישהו מעברו.
Gabe Cat segítségét kéri egy újonnan felbukkant szörny kézre kerítéséhez, a nő azonban nem akar részt venni az üldözésben. Gabe ekkor Vincenthez fordul. Vincent csak saját módszereiben bízik, és kezébe veszi az dolgok irányítást...
Le ultime vicende hanno segnato profondamente Catherine, che non sa come comportarsi con Vincent, nonostante stia cominciando a ricordare qualcosa della loro storia d'amore...
Винсент сталкивается лицом к лицу с человеком из своего прошлого - После получения отказа Кэт выслеживать чудовище, Гейб просит Винсента помочь, и тот быстро берет дело в свои руки. К сожалению, чудовище имеет преимущество над Винсентом, что требует помощи Кэтрин, в дополнение к помощи кого-то из прошлого Винсента, кто вскрывает его старые раны.
