Zatímco Joe chce najít Evana, Catherine s Vincentem hledají nové bydlení. Také se snaží najít Evanovy deníky, aby zničili stopy po Vincentovi, ale jsou pryč. Ovšem neukradl je Muirfield. Byl to Gabe, který odhaluje své skutečné úmysly a s Catherine uzavřou opatrné spojenectví.
Ein Mann kommt schwer verletzt aufs Revier und verlangt nach Catherine. "Sie haben nicht mehr viel Zeit", teilt er ihr mit, bevor er leblos zusammenbricht. Die Ermittler können ihn nicht identifizieren - seine Fingerkuppen sind glatt, so dass sich davon keine Abdrücke nehmen lassen. Cat und Vincent versuchen herauszufinden, wer der Mann war. Indes stellt sich heraus, dass der zwielichtige Staatsanwalt Lowen als Junge ein Versuchskaninchen von Muirfield war. Kann Cat ihm trauen? (Quelle: kabeleins)
Gabe comes clean to Cat that he knows about Muirfield. Vincent does not think Cat should trust Gabe and is suspicious of his intentions, which causes tension between them. Meanwhile, JT and Vincent finally find a new place to live.
Poliisiasemalle saapuu mies, joka etsii Catia, mutta kuolee ennen kuin ehtii kertoa asiaansa. Gabe kertoo Catille olleensa Muirfieldin koekaniini ja haluavansa kostaa, mutta Vincent on varma, ettei häneen voi luottaa.
Gabe vient mettre au clair certaines choses avec Cat, comme le fait qu'il est au courant à propos de Muirfield. Vincent embrasse Cat et pense qu'elle ne devrait pas faire confiance à Gabe et se méfie de ses intentions, provoquant certaines tensions entre eux. Pendant ce temps, J.T et Vincent trouvent enfin un nouvel endroit où vivre.
ג'ו נחוש בדעתו למצוא את אוון ולגרום לו לשלם על הבגידה שלו במחלקה. גבר לא מוכר מגיע לתחנה, מחפש את קתרין ואז מת. מאוחר יותר מתגלה כי מדובר בעריק ממיורופילד שניסה למסור לקתרין מידע כיצד ניתן לחסל את הארגון.
Gabe bevallja Cat-nek, hogy tud a Muirfield-ről. De vajon meg lehet-e bízni Gabe-ben? Vincent ösztönei azt súgják, hogy nem, Cat viszont bizalommal fordulna Gabe felé, így komoly feszültség alakul ki közöttük. Eközben Vincent és J.T. új búvóhelyet találnak.
Catherine è impegnata, insieme a Vincent, a trovare una nuova sistemazione per lui e J.T. che sia sicura e abbastanza accogliente e nel frattempo affronta il dolore per la morte di Evan; visitando l'appartamento dell'amico, lei e Vincent trovano l'abitazione sotto sopra credendo, però, sia un altro atto della Muirfield per far sparire i diari segreti di Evan e tutte le sue ricerche. Nel frattempo, al distretto, un uomo moribondo arriva sanguinante in cerca di Catherine, la donna non fa in tempo a parlargli che l'uomo muore poco dopo istanti e prima di essere vista, Tess gli sottrae una tessera magnetica; il cadavere è privo di documenti d'identità e non ha impronte digitali così da rendere impossibile il riconoscimento, il tutto è osservato dal procuratore Lowen che con quest'episodio, sembra ricordare un avvenimento del suo passato. Rintracciando l'odore del sangue dell'uomo deceduto nel distretto, Vincent e J.T. ripercorrono il tragitto fatto dall'uomo prima di morire e giungono nel vicolo dove ha avuto una colluttazione con qualcuno; qui trovano il cellulare del defunto e il cadavere di un altro uomo senza impronte digitali. Prendendo alcuni video di sorveglianza nelle vicinanze dell'appartamento di Evan, Tess e Cat rintracciano l'auto che si è recata nell'abitazione dell'uomo per ripulirla; con loro grossa sorpresa le due scoprono che la targa appartiene all'auto di Lowen. Dopo aver smascherato il procuratore, Cat ascolta il racconto di Gabe che da piccolo, portato in America poiché orfano, divenne una sorta di cavia da laboratorio della Muirfield quindi ora, in cerca di vendetta, cerca disperatamente di rintracciare l'organizzazione e distruggerla, grazie ai diari di Evan. J.T. riesce a visualizzare il video che Paul Davis, l'uomo defunto nel distretto, ha lasciato sul suo cellulare per Cat; l'uomo l'ha rintracciata poiché, lavorando per la Muirfiel, conosceva sua madre Vanessa e nel messaggio le dice che per annientare l'organizzazione deve recarsi ag
Гэйб признается Кэт, что знает о Мьюрифилд. Винсент считает, что Кэт не должна доверять Гэйбу, потому что его намерения весьма подозрительны, это вызывает напряженность между ними. Джей Ти и Винсент находят новое место для жилья.
