Point and Shoot

Lynn macht doch bei Misura-Fashion weiter, da sie sich mit Geschäftsführer Toby gut versteht. An der Brighton Schule findet ein Wettbewerb für den Wirtschaftsunterricht statt. Die Schüler sollen ein Magazin herausbringen. Sophie und Nicky leiten die gegnerischen Teams, was zu weiteren Spannungen führt.

Lynn, Sophie, and Karen throw a dinner party. Sophie decides to invite her photography teacher in hopes of matching him up with her mother. Also, Lynn finds herself a job at a fashion company, while Karen finds herself working as a nightclub waitress and not that thrilled about it. Meanwhile, Sophie gets accepted into an advanced photography class which causes Nicky to pursue the same class even though he knows nothing about photography. Later that day Paisly steals Sophies' camera after Nicky broke up with her and claims not to know anything about it. Her and Nicky search the school for her camera and end up walking through the park as Nicky tells her about his improved knowledge about photograph after taking her advise about "doing his homework". They end up kissing as Gideon sees them after leaving the party to go and find her.

Sophie, une des filles de Lynn Kerr, vient d'obtenir une bourse d'études pour intégrer une école d'élite. Une occasion unique. Lynn, fraîchement divorcée, décide alors de quitter le Nouveau-Mexique avec ses deux filles, Sophie et Karen, pour s'installer à New York. Commence une vie trépidante...