While at Kylie's, Simon steals one of Reba's dresses and tries it on back at home. Ashlene takes a Polaroid photo of him wearing it and threatens to show it to everyone unless he styles her hair to look like Heather Small's. Debbie finds the dress in the bin, assumes Reba is having an affair with Andy, and fights her in the street. Simon reveals that he took the dress. Debbie tries to quit drinking alcohol but starts again when Andy tells her she is boring when she is sober. Simon sees supposedly-vegan Hayley eating a burger and threatens to tell everyone. To keep him quiet, she gives him £30, which he spends on a vase that he has had his eye on for a long time.
2008, New York. Simon Donelly, âgé de 23 ans et étalagiste, prépare la nouvelle vitrine du magasin Barneys avec son petit ami, quand celui manque de casser une jarre rouge à laquelle Simon tient énormément... Le voilà plongé dans ses souvenirs d'adolescence, plus précisément en 1997, quand il n'avait alors que 13 ans. Il habitait à Reading en Angleterre avec sa famille issue d'un milieu modeste, mais surtout excentrique et plus ou moins névrosée ! Ses parents carburaient au vin " fait maison ", sa tante aveugle tentait vainement de faire un régime et sa soeur Debbie collectionnait les flirts. A cette époque, il aimait passer du temps avec son meilleur ami qu'il surnommait Kylie et tous les deux, fascinés par le glamour et les paillettes, rêvaient de vivre à Londres avec les " beautiful people ".
