Den Brushstrokes läuft die Zeit davon, um Miss Goldenshorts aufzuhalten. Sie müssen ihren bisher größten Auftritt hinlegen und ihren Fans zeigen, dass sie ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen können.
C'est une course contre-la-montre qui s'engage pour arrêter Madame Jupedorée. Les Coups de Pinceaux vont-ils réussir à jouer une dernière fois afin d'encourager leurs fans à suivre leurs propres destinées ?
