Arato eilt zum Wirtschaftszentrum, dem Ziel des Terroranschlags vom Antikörper-Netzwerk. Dort stößt er auf den Politikerandroiden Mikoto, an dessen Entwicklung sein Vater beteiligt ist. Ein Verdacht wird in ihm wach. Doch schon greift das von Kouka geführte Antikörper-Netzwerk an, zusammen mit einem weiteren hIE der Lacia-Klasse. Mitten im Hochhaus kommt es zum dramatischen Kampf ...!
Arato arrives at the industrial promotion center which is the target for the antibody network's terrorist attack. He heads up the stairs and sees the android politician Mikoto his father developed, which leaves him with feelings of uneasiness. Soon after, the terrorist unit led by Kouka as well as another Lacia-class hIE arrive on the scene. A big battle is about to break out!
Arato llega al centro de promoción industrial, que es el objetivo del ataque terrorista de la red de anticuerpos. Sube las escaleras, y ve a la androide política creada por su padre, Mikoto, lo cual lo inquieta. Poco después, la unidad terrorista liderada por Kouka, al igual que otra hIE de clase Lacia llegan a la escena. ¡Una gran batalla está por desatarse!
Arato arriva al centro di promozione industriale che è il bersaglio dell'attacco terrorista del network anticorpo. Arato sale le scale e vede l'androide politico Mikoto che suo padre ha sviluppato, il che lo fa sentire a disagio. Subito dopo, l'unità terrorista guidata da Kouka e da un altro hlE giunge sulla scena. Sta per cominciare una grande battaglia.
Arato arrive au Parc des Expositions où le réseau des anticorps a planifié une attaque terroriste. Alors qu'il se rend à l'étage, il tombe sur Mikoto, la politicienne androïde créée par son père, ce qui le met mal à l'aise. Peu après, le groupe de terroristes mené par Kouka et une autre hIE de type Lacia arrivent également sur les lieux. Un combat va éclater !
