April. Arato, Schüler im zweiten Jahr der Oberschule, verbringt friedliche und ganz normale Tage mit seinen Freunden Ryo und Kengo. Bis zu diesem Abend. Auf dem Weg zurück vom Einkaufen attackiert ein amoklaufender hIE Arato. Da kommt ihm ein wunderschöner hIE namens Lacia zu Hilfe.
April. A second year high school student, Arato had a normal life he spent with his friends Ryo and Kengo. Until that night. On his way home from shopping, Arato is attacked by a corrupted hIE, but a beautiful hIE named Lacia comes to his rescue.
Avril. Élève de première au lycée, Arato vit une vie normale en compagnie de ses amis Ryo et Kengo. Jusqu'à une soirée fatidique. En rentrant d'aller faire les courses, Arato est attaqué par un hIE corrompu, mais une magnifique hIE nommée Lacia vient à son secours.
4月。高校2年生のアラトは、友人のリョウやケンゴと穏やかで平凡な日常を過ごしていた。
その夜までは。買い物帰りの路上、怪現象によって暴走したhIEに襲われるアラト。窮地から救ってくれたのは、レイシアと名乗る美しいhIEだった。
Abril. El estudiante de segundo año de secundaria, Arato, tenía una vida ordinaria que compartía con sus amigos Ryo y Kengo. Hasta esa noche. Cuando iba camino a casa de hacer compra, Arato es atacado por una hIE dañada, pero una hermosa hIE llamada Lacia lo rescata.
Aprile. Studente del liceo, Arato aveva una vita normale con i suoi amici Ryo e Kengo. Fino a quella notte. Di ritorno a casa dal fare compere, Arato viene attaccato da una corrotta hlE, ma una bellissima hlE, di nome Lacia gli soccorre in aiuto.
