Katie Lee Biegel and actor Nicholas Braun taunt Bobby Flay with a couple of young chefs, Hanna Haar and Peter McQuaid, who are gunning for the win