When Tutter decides to investigate new uses for Swiss cheese, Bear suggests a scientific experiment. Soon the whole gang is taking a look at the world around the Big Blue House, and before long, they find that, with a little curiosity and a question, you can be scientists, too.
I dag foregår det vitenskapelige eksperimenter i det blå huset. Det betyr at alle der er nysgjerrige på å finne ut hvordan forskjellige ting virker.
Die neueste Ausgabe des „Bär und Wissenschafts-Magazins“ kommt per Post. Alle Bewohner des großen blauen Hauses verfallen in ein regelrechtes Wissenschafts-Fieber, weil sie mit Hilfe der Wissenschaft die Welt und die Wunder der Natur begreifen lernen. Während Tutter Experimente über die weiteren Verwendungsmöglichkeiten von Käse durchführt, erforschen Pip und Pop die Luft mittels ihres „Wunsch-Detektors“.
