In de zestiende aflevering van Beagle, in het kielzog van Darwin passeert de Clipper Stad Amsterdam Tompkins Bay en Chiloe, twee tegenpolen wat betreft natuurbehoud. Op de eerste plek wordt het landschap beschermd dank zij het kapitaal van Doug Tompkins, oprichter van het kledingmerk The Northface. Het verpletterend mooie landschap langs de zuidpunt van Zuid-Amerika blijft zo in stand.
In Chiloe is precies het tegenovergestelde aan de hand. Het is letterlijk een broedplaats van zalmkwekerijen. Deze intensieve ‘vloeibare veeteelt’ is rampzalig voor het omliggende milieu gebleken: medicijnen waarmee de ziekte-epidemieën onder de vissen werden bestreden zijn in het kustwater terecht gekomen. De zee is leeggevist om het voedsel voor de zalmkwekerijen te vergaren. En de kwekerijen zoeken steeds nieuwe plekken op om de ontkomen aan de gevreesde zalmluis. Dirk Draulans gaat op onderzoek uit.
Hoe onvermijdelijk is de teloorgang van de natuur op Chiloe gezien de Zuidamerikaanse armoede. En in hoeverre is natuurbehoud in Zuid-Amerika een kwestie van luxe, die slechts rijke Amerikaanse zakenlieden zich kunnen permitteren? Want behalve Doug Tompkins zijn ook Ted Turner en de Benettonfamilie in het gebied actief. Over de keerzijden van een successtory en een rampscenario gaat de zestiende aflevering van Beagle, in het kielzog van Darwin: een muur om de natuur.